청옥재

Home / 소오일엽(笑傲一葉) / 희희농월(戱喜弄月) / 가사단가(歌詞短歌) / 청춘과부가(靑春寡婦歌)

청춘과부가 / 작자미상

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[6]

124) 걸음걸음.
125) 풍경(風景)이 몹시 훌륭하고.
126) 푸른 대나무와 푸른 소나무.
127) 층층이 쌓여있는 바위와 가파른 낭떠러지.
128) 종소리.
129) 스스로.
130) 절간의 문.
131) 백팔개의 염주알을 꿰어놓은 염주. 염주는 불교에서 승려들이 목에 걸거나 손에 들고 다니는 동그란 알을 꿰어놓은 고리. 백팔개의 염주알은 백팔번뇌(百八煩惱), 즉 인간의 108가지 번뇌(煩惱)를 상징한다고 한다.
132) 여섯 개의 고리가 달려있는 지팡이. 땅을 짚을 때마다 고리들이 서로 부딪히면서 소리를 낸다.
133) 느릿느릿.
134) 남의 아내를 높이어 이르는 말. 조선시대에서는 정삼품(正三品) 이상의 당상관(堂上官) 부인(婦人)들에게 내려지는 칭호로 쓰이기도 하였다. 예컨대 정경부인(貞敬夫人)과도 같은 것이다.
135) 목인사를 나눈 연후에.
136) 별천지(別天地). 이백(李白)의 시(詩)에 나오는 표현(表現). 별유천지비인간(別有天地非人間).

137) 부처님 앞. 부처님을 모신 불단(佛壇) 앞.
138) 부처님을 모셔놓은 전각. 법당(法堂).
139) 여러 중들.
140) 지나간 일.
141) 어여쁜 얼굴.
142) 여인(女人)이 스스로를 낮추어 일컫는 말.
143) 집안의 가장(家長).
144) 시름과 슬픔.
145) 중을 달리 이르는 말.
146) 절의 이름. 자세한 것은 알 수 없다.
147) 불교(佛敎).
148) 가르침을 마음으로 믿어 의지하는 것.

5 l 終