청옥재

Home / 소오일엽(笑傲一葉) / 묵향완월(墨香玩月) / 사화문형(詞華文衡) / 추성부(秋聲賦)

추성부 / 구양수 / [3]

[1] [2] [3]

31) 중(中)은 본래의 마음가짐. 윤궐집중(允厥執中)에서의 중(中). 중용(中庸)의 중(中)은 아니다. 여기서 동(動)은 요(搖)의 뜻.
32) 渥然丹者. 윤기가 흐르는 붉은 것이라는 뜻.
33) 爲槁木. 마른 나무가 되는 것. 곧 시들어 마르는 것.
34) ?然黑者. 윤기가 흐르는 검은 것이라는 뜻.
35) 爲星星. 밤하늘의 별처럼 많다는 뜻. 곧 백발이 성성한 것.
36) 爭榮. 영(榮)은 꽃이 피는 것. 영화(榮華) 역시 꽃이 피는 것.

2 l 終