1) 작자(作者)인 구양수(歐陽修) 본인(本人)을 가리키는 말. 자(子)는 학식이 높은 선비나 도인(道人)을 높여서 부르는 호칭(呼稱).
2) 淅瀝(석력) : 의성어. 나뭇잎이 떨어지는 소리. 以는 형용사와 형용사를 연결시켜주는 連詞.
3) 蕭颯(소삽) : 의성어. 바람 부는 소리. 나뭇잎 떨어지는 작은 소리에서 제법 큰 소리로 이어지는 것을 형용.?
4) 奔騰 : 튀어나오고 날아오른다. 소리가 갑작스럽게 커지는 모양을 형용.
5) 觸於物 무언가와 접촉(接觸)하는 것. 닿는 것.
6) ??(총총), 錚錚(쟁쟁)은 모두 쇠붙이 부딪치는 소리의 의성어.?
7) 金鐵皆鳴 쇠붙이끼리 맞닿아서 생겨나는 소리.
8) 銜枚(함매) : 하무. 옛날 군대가 야습(夜襲)을 나갈 때에 정숙을 유지하기 위하여 병사들의 입에 채우는 재갈. 젓가락처럼 생긴 나무를 입 속에 가로로 물고 양쪽 끝을 실로 묶어 목에 매게끔 하였음.
|
