Home  /  û¿ÁÀç (ôèè¬î±)  /  À¯ºÒ¼±ÃÊ(êãÝÖà¹ôü)  /  ºÒ¼³½É°æ(ÝÖàããýÌè)  /  ½Å¹¦À屸´ë´Ù¶ó´Ï(ãêÙØíñÏ£ÓÞöíÔþÒù)












  [1] [2] [3]
  [2]
´Ù¸°³ª·Ê(dhara?i?) : º¸È£ÇÏ´Â »ç¶÷. º¸È£ÇÏ´Â ÁÖÀÎ.
»õ¹Ù¶ó(dhare?vara) : ÀÚÀç(í»î¤)ÀÚ. ÀÚÀç(í»î¤)ÇÏ´Â »ç¶÷. ÁÖÀÎ(ñ«ìÑ).
ÀÚ¶ó(cala) : ÇàÇÏ´Â °Í.
¸¶¶ó(malla) : ¶§. ´õ·¯¿ò. Áø±¸(òÈϧ).
¹Ì¸¶¶ó(vimal) : ´õ·¯¿òÀ» ¹þ¾î³ª´Â °Í.
¾Æ¸¶¶ó(?mala) : ¹Ì¸¶¶ó(vimal)¿Í °°Àº ¶æ.
¸ôÁ¦(m?rtte) : ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½À. ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚÅÂ. ÈǸ¢ÇÑ ¸ð½À,
¿¹ÇýÇý(ehy-ehi) : ÇýÇý. ÇýÀÌÇýÀÌ. °¨Åº»ç. ¿À´Â °Í. °­¸²ÇÏ´Â °Í.
·Î°Ô(Loke) : ·Î°¡(lok?t). ¼¼°£(á¦Êà). ¼¼°è(á¦Í£).
¶ó¾Æ(r?ga) : Žµ¶(÷±Ô¸). Ž½É(÷±ãý).
¹Ì»ç(¹Ì»ç) : µ¶(Ô¸).
¹Ì³ª»ç¾ß(?vin??aya) : ¼Ò¸ê(á¼Øþ). Á¦¸ê(ð¶Øþ).
³ªº£»ç(dve?a) : Áøµ¶(òÙÔ¸). Áø½ÉòÇãý).
¸ðÇÏ(moha) : Ä¡µ¶(öÁÔ¸). Ä¡½ÉöÂãý)
ÀÚ¶ó(j?la) : µ¿¿ä(ÔÑèô). ¾î¸®¼®À½¿¡ ÀÇÇÑ Çൿ.
È£·Î(hulu) : °¡Á®°¡´Ù. »Ñ¸®Ã¤ »Ì´Ù.
¹Ù³ª¸¶(Padma) : Æĵ帶. ¹Ý¸Þ. ¿¬²É.
³ª¹Ù(n?bha) : Áß½É(ñéãý), ¸¶À½, Áß¾Ó(ñéäç). ¹è²Å.
»ç¶ó»ç¶ó(sarasara) : ÀǼº¾î(ëôá¢åÞ). ¹°ÀÌ È帣´Â ¸ð¾ç.
½Ã¸®½Ã¸®(sirisiri) : ÀǼº¾î. ¹°ÀÌ È帣´Â ¸ð¾ç.
¼Ò·Î¼Ò·Î(suru-suru) : ÀǼº¾î. ¹°ÀÌ È帣´Â ¸ð¾ç.
¸øÀð(buddhy?) : º×´Ù. ºÎó. ±ú´ÞÀº ÀÚ. ±ú´Ý´Â °Í.
¸ð´Ù¾ß(bodhaya) : º¸¸®(ÜÌð«).
¸Å´Ù¸®¾ß(maitriya) : ¹Ì¸¤º¸»ìÀÇ º»À̸§. ÀÚºñ½º·¯¿î °Í. ¾î¿©»ß ¿©±â´Â °Í. ÀÎÁ¤ÀÌ ¸¹Àº °Í.
°¡¸¶»ç(k?masya) : ¿å¸Á, ¼Ò¸Á. ¼Ò¿ø.
³¯»ç³²(dar?ana?) : ¹Ù¶óº¸´Â °Í.
¹Ù¶óÇ϶󳪾ß(prahl?daya) : ȯÈñ(ü¶ýì). ±â»Ý,
¸¶³«(mana?) : °ø°æ(ÍñÌ×)ÇÏ´Â °Í. °æ¿Ü(Ì×èæ)ÇÏ´Â °Í.
»ç¹ÙÇÏ(sv?h?) : ¼ºÃë(à÷ö¦). ¿Ï¼º(èÇà÷). ¶Ç´Â ¡®±×·¸°Ô ÇϼҼ­¡¯, ¶Ç´Â ¡®ÀÌ·ç¾îÁö¼Ò¼­¡¯ÀÇ ¶æ. ¸»ÀÇ Á¾°á¾î¹Ì(ðûÌ¿åÞÚ­).
½Ë´Ù¾ß(siddh?ya) : »ç¹ÙÇÏ(sv?h?)¿Í °°Àº ¶æ.
½Æ´Ù(siddha) : ¼ºÃë(à÷ö¦). ½Ë´Ù¾ß(siddh?ya) : »ç¹ÙÇÏ(sv?h?)¿Í °°Àº ¶æ. ¶Ç´Â ¡®ÀÌ·ç°Ô ÇϼҼ­.¡¯, ¡®¼ºÃëÇÏ°Ô ÇϼҼ­¡¯ÀÇ ¶æ.
À¯¿¹(yoge) : ¿ä°¡(yoga).
»õ¹Ù¶ó¾ß(?var?ya) : ´Ù·¹½º¹Ù¶ó(dhare?vara) : ÀÚÀç(í»î¤)ÀÚ. ÀÚÀç(í»î¤)ÇÏ´Â »ç¶÷. ÁÖÀÎ(ñ«ìÑ). ya´Â Á¶»ç(ð¾Þò).