청옥재

Home / 소오일엽(笑傲一葉) / 희희농월(戱喜弄月) / 김삿갓 사물시(事物詩)

1) 매.
2) 원문(原文)은 俄從某岫又玆山. 俄는 갑작스러운 모양, 從은 밑으로 내려가는 모양, 某는 아지 못하는 것, 岫은 둥지가 있는 산봉우리 또는 산꼭대기, 玆는 여기.
3) 원문(原文)은 平林搏兎. 평지(平地)의 숲속을 뛰어가는 토끼를 움켜잡는 모양.
4) 원문(原文)은 關公. 삼국지연의(三國志演義)에 등장(登場)하는 인물(人物)인 관우(關羽)를 높이는 말.
5) 원문(原文)은 出五關. 관우(關羽)가 조조(曹操)에게 의탁(依託)하고 있다가 유비(劉備)의 행방(行方)을 알게 되자 그에게로 가는데, 가는 도중에 다섯 곳 관문(關門)의 수문장(守門將)이 막아서자 그들을 모조리 죽이고 관문(關門)을 벗어났다는 고사(古事)를 말한다. 관우(關羽)의 신의(信義)와 충절(忠節)을 단적(端的)으로 나타내는 말로써 오관참장(五關斬將)의 고사(古事)를 인용(引用)한 것이다.

蛙 l 蚤