청옥재

Home / 소오일엽(笑傲一葉) / 희희농월(戱喜弄月) / 김삿갓 사물시(事物詩)

1) 개.
2) 원문(原文)은 主饋人.
3) 원문(原文)은 任其身.
4) 원문(原文)은 却被嗔.
5) 의로운 죽음을 당한 사람들의 무덤. 여기서는 의견(義犬)의 무덤을 말한다.
6) 원문(原文)은 領聲頻.
7) 원문(原文)은 旋?蓋. 유개(?蓋)는 사람에게 충성을 다한 말과 개를 묻어주는 장례(葬禮)를 말한다. 충성스런 말이 죽으면 낡은 장막(帳幕)에 싸서 묻어주고, 충성스런 개가 죽으면 낡은 일산(日傘)에 싸서 묻어주는 것이다. 공자(孔子)가 기르던 개가 죽었는데 제자(弟子)인 자공(子貢)을 시켜 묻어주게 하고는 ‘낡은 장막(帳幕)을 버리지 않는 것은 충성스런 말을 싸서 묻어주기 위한 것이고, 낡은 일산(日傘)을 버리지 않는 것은 충성스런 개를 싸서 묻어주기 위한 것이다’라고 말했다고 한다. 예기(禮記) 단궁하(檀弓下) 편(篇)에 나오는 말이다.
8) 원문(原文)은 無力尸位臣.

鷄二 l 老牛