청옥재

Home / 소오일엽(笑傲一葉) / 희희농월(戱喜弄月) / 김삿갓 본격시(本格詩)

1) 산에서 노닐며 읊다.
2) 원문(原文)은 一笠茅亭. 모정(茅亭)은 초가지붕을 얹은 정자(亭子). 그 모양이 꼭 삿갓을 쓴 것과 같다.
3) 원문(原文)은 衣冠相對完前客. 난문(難文)이다.
4) 원문(原文)은 橫籬蟬?. 울타리 끝에 앉은 매미가 날개를 부벼서 소리를 내는 모양이다.
5) 원문(原文)은 藥圃. 약초(藥草)를 심어가꾸는 텃밭.
6) 원문(原文)은 夕露濃. 표현(表現)이 심미적(審美的)이다. 본문(本文)의 藥圃?聲夕露濃은 전구(前句)의 橫籬蟬?凉風動과 함께 아름다운 대구(對句)를 이룬다.
7) 원문(原文)은 幻寄峰.
8) 원문(原文)은 休提說.
9) 원문(原文)은 未老須謀選日逢. 자수(字數)를 맞추는 형식(形式)이 묘(妙)하고 묘(妙)하다.

關王廟 l 秋夜偶吟