|
|
|
 |
| |
|
 |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 700) rays.
701) having reached her plenitude.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 702) Nighandu. 알 수 없다. Nighantu의 오기(誤記)인 듯. Nighantu는 Nirukta, 즉 어원학(語源學)에서 이루어진 첫번째의 서책(書冊)를 가리키는 말이고, Nirukta는 여섯 베단가 중의 하나이다. Nirukta에 대해서는 상게주 참조.
703) 상게주 참조.
704) Itihasa. 상게주 참조.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 705) privy member. 소변을 보는 부위. privy에는 변소라는 뜻이 있고, member에는 신체의 일부분이라는 뜻이 있다. privy member는 문맥상 음경(陰莖)의 뜻을 가지지는 않으므로, 성기(性器)와 요도(尿道)의 뜻을 모두 가지고 있는 한의학(韓醫學) 용어인 전음(前陰)으로 표기하였다.
706) a sheath. 본래는 칼집이나 싸개 등을 가리키는 말이다.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
707) Suga. 아수라의 왕 비마질다라(毘摩質多羅)의 딸. 고대인도의 신화에서 최고의 신 인드라, 즉 제석천(帝釋天)이 아수라왕 비마질다라의 아름다운 딸 사지(舍脂)에게 청혼하였고, 비마질다라가 이를 허락하였으나, 인드라가 욕정을 참지 못하여 그 아비인 비마질다라를 객청에서 기다리게 한 후에 사지(舍脂)를 내전으로 끌어들여 범하였다. 이를 알아챈 비마질다라가 대노하여 그대로 자리를 떴고, 이때의 모욕감과 수치심을 되갚기 위하여 아수라의 군사를 이끌고 천상으로 쳐들어왔으며, 이로부터 데바와 아수라의 기나긴 싸움이 시작되었다.
708) Inda. 인드라. Indra 또는 Indriya라고도 한다. 상게주 참조.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
