|
 |
| |
|
 |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
675) 고대 인도 갠지스강 유역의 16대국 가운데 하나.
676) Godhavari. 중인도를 동쪽으로 흘러 벵골만으로 들어가는 강물의 이름.
677) pieces. 본래의 뜻은 ‘조각’.
678) deity. 상게주 참조.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
679) Kosala. 고대인도의 십육대국의 하나. 상게주 참조.
680) hymns. 즉 Veda를 가리키는 말.
681) well versed.
682) nothingness. 아무것도 없음. 공(空).
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 683) Alaka. 알 수 없다.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 684) hermitage. 상게주 참조.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 685) happy and well.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 686) What gifts.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
687) ceremonies. 여기에서의 ceremony는 의식(儀式)이 아닌 사람과 사람이 만났을 때에 일반적으로 행해지는 문안인사의 절차 따위로 여겨진다.
688) made known.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 689) in the circumference of the earth. 본래의 뜻은 ‘대지의 범위 안에서’. 즉 ‘이 땅 위에서’의 뜻이 된다.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 690) the Okkaka king. 상게주 참조.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 691) Buddha. 즉 부처.
|
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 692) Sambuddha. 본래는 정각불(正覺佛). 즉 ‘완벽하고 올바르게 깨달으신 부처’라는 뜻.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
