|
|
|
 |
| |
|
 |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 628) the future state.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 629) the Samana. 사문으로서의 석가모니를 높여 부르는 말.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
630) the Samana. 본문에서의 the Samana는 다른 사람이 석가모니를 높여부르는 존칭이 아니라, 석가모니 스스로가 자기자신을 지칭하는 말이다.
631) knowingly.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
632) form. 즉 색(色)을 가리키는데, 여기에서는 사람의 육신(肉身)을 나타내므로 형(形)이라 하였다.
633) cease to exist.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 634) natural.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
635) samaya. 여러가지 뜻이 있다. 첫째는 삼매(三昧)의 뜻이다. Samadi, samadhi, Samapatti라고도 한다. 한역(漢譯)하여 삼마야(三摩耶)라고 한다. 사마디의 한역은 삼마지(三摩地) 또는 삼매(三昧)라고 하며, 모두 정(定)의 뜻을 지닌다. 둘째는 시간(時間)을 나타낸다. 실제로의 시간이 아닌 가상(假想) 또는 실제가 아닌 특정한 시간을 나타날 때에 쓰인다. 가시(假時)라고 한다. 우주(宇宙)의 시작점 역시 삼마야(三摩耶), 즉 samaya라고 한다. 셋째, 교법(敎法) 또는 법(法)의 의미로 쓰인다. 넷째, 억제(抑制) 또는 금욕(禁慾)의 의미로 쓰이는데, 이 의미는 삼매(三昧)의 결과로 이어지는 것을 나타낸다.
636) anupadisesa. 무여(無餘)의 의미를 가진다. ‘오온(五蘊)이 모두 소멸되어 아무것도 없는 상태’를 가리킨다.
| |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
