|
 |
| |
|
 |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 398) Ikkhanamkala. 고대인도 코살라국의 지명(地名). 우카타(Ukkattha) 지방의 폭카리사디(Pokkharasati) 근처에 있는 바라문의 마을. 베다를 가르치고 학습하는 중심지였다고 한다.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
399) 상게주 참조.
400) Pokkharasati. 인명(人名). 이차낭카라에 살고있었던 바라문의 이름. 지혜와 학식이 매우 높은 인물이었으며, 장아함경 암밧타경의 주인공인 암밧타(Ambattha)가 그의 제자라고 한다. 후에 석가모니에게 귀의하였다.
401) Tarukkha. 인명(人名). 이차낭카라에 살고있었던 바라문의 이름.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
402) padaka. 알 수 없다. pada는 stanza, 즉 운율이 들어있는 사행시(四行詩) 가운데의 한 구절을 가리키는 말이기도 하다. 괄호안에 주석된 원주(原註)의 ‘versed in the metre’에 대하여는 상게주 참조.
403) Veyyakarana. 주해서(註解書) 또는 해설서(解說書)를 가리키는 말. 또는 주해, 해설을 하는 사람. 주석학자. 주석자(註釋者). 그러나 베다의 보조학문인 여섯가지 베단가 가운데 한가지인 문법학을 뜻하는 Vyakarana와는 다른 것이다. 본문의 Veyyakarana는 베다의 문법학자를 가리키는 말인 Vyakarana가 잘못 표기된 것으로 생각된다.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 404) Then.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 405) the longbacked snakes. 어떤 뱀의 종류를 지칭하는지 알 수 없다.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
