|
|
|
 |
| |
|
 |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 241) Sundarika-bharadvaja. Sundarika-baradvaga. 사람의 이름. Sundarika는 강(江)의 이름. bharadvaja는 상게주 참조.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
242) Sundarika. 여기서는 강(江)의 이름을 나타낸다. 이하 같다.
243) the four quarters of the globe. 사대주(四大洲), 사천하(四天下), 사주(四洲). 고대인도의 우주관(宇宙觀)에 나타나는 대지(大地)의 네 구획. 즉 동쪽에 있는 승신주(勝身洲), 남쪽의 섬부주(贍部洲) 또는 염부주(閻浮洲), 서쪽의 우화주(牛貨洲), 북쪽의 구로주(俱盧洲). 각각 동승신주(東勝身洲), 남섬부주(南贍部洲), 서우화주(西牛貨洲), 북구로주(北拘盧洲)라고 하는데, 이 가운데 인간이 거처하는 남섬부주에만 부처가 출현하며, 가장 살기좋은 곳은 북구로주라고 한다. 본문에서는 문맥상 사대주(四大洲)보다는 사방(四方)이라는 의미로 표기된 듯 하다.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 244) Vessa. 바이샤. 인도의 사성계급 가운데 제3의 계급. 납세의 의무를 지며, 주로 상공업이나 농업, 목축업 등을 영위한다.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 245) sanghati. 법의(法衣), 즉 불가(佛家)에서 출가한 사람이 입는 세 가지의 옷. 삼의(三衣), 속옷인 antarvasa, 즉 안타회(安陀會)와, 중의(中衣)인 uttarasangha, 즉 울다라승(鬱多羅僧)과, 겉옷인 sanghati, 즉 승가리(僧伽梨)의 세 가지.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
246) pada. 고대인도의 서사시인 베다(Veda)에서 내용을 구분하는 기준.
247) syllable. 고대인도의 서사시 베다에서 시편(詩篇)을 구분하는 기준.
248) Savitti. 고대인도의 서사시 리그베다의 제3편에 나오는 태양신에 대한 찬가(讚歌)를 가리키는 말.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
249) Isis. 상게주 참조.
250) Khattiya. 상게주 참조.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 261) Rahu. 라후(羅喉). 구성(九星)애서의 라후성(羅喉星). 인도 고대신화에서의 라후(羅喉)는 아수라(阿修羅)의 수장 가운데 하나. 일식(日蝕)이나 월식(月蝕)을 일으키는 흉성(凶星) 또는 흉신(凶神).
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
