Home  /  청옥재 (淸玉齋)  /  유불선초(儒佛仙抄)  /  불설심경(佛說心經)  /  숫타니파타  /  대품(大品)












238) the Master. 본문에서 the Master와 선서(善逝) Sugata, 그리고 세존(世尊) Bhagavat는 모두 석가모니를 가리키는 말이다. 스승이라는 뜻의 마스터에 정관사 the가 붙었으므로 특정한 인물을 눂여서 호칭하는 것이다.
239) Vangisa.
240) stanzas. 상게주 참조.