|
|
|
 |
| |
|
 |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
138) Inda. 즉 인드라. Indra. 인다라(因陀羅). 고대인도에서의 전쟁의 신(神), 천둥과 번개, 그리고 비를 관장하는데, 아그니, 바유와 함께 베다의 삼신(三神)이다. 불가(佛家)에서는 불법(佛法)의 수호신으로 나타나며, 도리천(?利天)의 선견성(善見城)에서 도리천(?利天)의 삼십이(三十二) 천신(天神)과 사대천왕(四大天王)을 거느린다. 제석천(帝釋天), 제석(帝釋), 석천(釋天), 제석환인(帝釋桓因), 제석천왕(帝釋天王) 등의 여러 가지 이름으로 불리워진다.
139) Asura. 수라(修羅) 또는 아수륜(阿須倫)이라고도 한다. 몇가지 차이가 있는데, 첫 번째는 육도(六道)의 하나인 수라도(修羅途)에 머무는 혼령(魂靈)들을 가리키는 말이기도 하고, 두 번째는 부처와 불법(佛法)을 보호하는 팔부신중(八部神衆)의 하나로써 북방 다문천왕(多聞天王)의 권속인 아수라(阿修羅)를 가리키는 말이기도 하고, 세 번째는 천신(天神)인 제석천(帝釋天)과 그의 권속(眷屬)들에 대항해서 천상의 패권을 놓고 끊임없이 겨루는 악신(惡神)의 무리를 가리키는 말이기도 하다. 일반적으로 아수라(阿修羅)는 세 번째의 의미로써 쓰이는 경우가 대부분이며, 본문에서도 그러한 뜻으로 표기되었다.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
140) the Suddas. Sudda는 곧 suddra, 즉 인도의 사성계급(四姓階級) 가운데에서 가장 낮은 네 번째의 천민계급을 가리키는 말이다. 주로 고대인도의 원주민이자 피정복민인 드라비다족의 사람들로 구성되었으며, 가장 많은 인구수를 지닌다.
141) the Vessikas. Vessika는 곧 Vaisya, 즉 인도의 사성계급 가운데에서 자영업이나 농업, 상공업 등을 영위하는 납세의 의무를 가진 세 번째의 평민계급을 가리키는 말이다.
142) the Khattiyas. Khattiya는 곧 Kshatriya], 즉 인도의 사성계급 가운데에서의 통치를 담당하는 왕족, 귀족, 무사(武士)들의 계급을 가리키는 말이다.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 143) the Brahmanas. 바라문(婆羅門). 인도의 사성계급 가운데 신성(神聖)과 사제(司祭)와 교육(敎育)을 담당하는 최상위계급.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 144) follower. upasaka 즉 우바새(優婆塞)를 가리키는 말. 상게주 참조.
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
