Home  /  û¿ÁÀç (ôèè¬î±)  /  À¯ºÒ¼±ÃÊ(êãÝÖà¹ôü)  /  ºÒ¼³½É°æ(ÝÖàããýÌè)  /  ¼ýŸ´ÏÆÄŸ  /  ¼ÒÇ°(á³ù¡)












103) Amagandha. ¹°°í±â³ª Áü½Â°í±âÀÇ ºñ¸°³» ¶Ç´Â ´©¸°³»¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸».
104) samaka. ÇÑ¿ª(ùÓæ»)¿¡¼­´Â ÞÏؤʼ(ò¹Ø«¡¢áØ×Ê×¾), Áï Âü±ú³ª Á¼½ÒÀÇ Á¾·ù¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
105) kingulaka. ÇÑ¿ª(ùÓæ»)¿¡¼­´Â ÑÑͯÔþʼ(Íþí­×¾), Áï ¼ö¹ÚÀ̳ª È£¹Ú, Çعٶó±â µîÀÇ ¾¾¾ÑÀ» °¡¸®Å²´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
106) kinaka. ÇÑ¿ª¿¡¼­´Â ò¨Ñáʼ(ߣ߾îÜÔç×¾), Áï »ê¿¡¼­ ÀÚ»ýÇÏ´Â ÄáÀÇ Á¾·ù¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
107) pattaphala. ¹Ì»ó(Ú±ßÙ). ÇÑ¿ª(ùÓæ»)¿¡¼­´Â ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í ¾øÀÌ ¡®ûúç¨Íý¡¯¶ó°í¸¸ ÇÏ¿´´Ù.
108) mulaphala. ¹Ì»ó(Ú±ßÙ). ÇÑ¿ª(ùÓæ»)¿¡¼­´Â ÐÆÍý, Áï »Ñ¸®¿­¸Å¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
109) gaviphala. ¹Ì»ó(Ú±ßÙ). ÇÑ¿ª(ùÓæ»)¿¡¼­´Â ÔöÍý, Áï µ¢±¼½Ä¹°ÀÇ ¿­¸Å¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
110) Kassapa. °¡¼·ºÒ(ʼç¨ÝÖ). Kassapa¡©buddha. ÀÇ¿ª(ëòæ»)À¸·Î´Â À½±¤ºÒ(ëæÎÃÝÖ)À̶ó°í ÇÑ´Ù. °ú°ÅÄ¥ºÒ(ΦËÛöÒÝÖ)ÀÇ ¿©¼¸ ¹ø° ºÎóÀÌÀÚ, Çö°Ì(úç̤) õºÒ(ô¶ÝÖ)ÀÇ ¼¼ ¹ø° ºÎó.
111) Amagandha. ÀÌÇÏ °°´Ù.
112) Kassapa¡©buddha. »ó°ÔÁÖ ÂüÁ¶. ÀÌÇÏ °°´Ù.
113) creature.
114) sacrifice. º»·¡ Èñ»ý(ýúßå) ¶Ç´Â Èñ»ý¹°(ýúßåÚª)ÀÇ ¶æÀε¥, ¿©±â¼­´Â °í´ëÀεµÀÇ ¹Ù¶ó¹®±³¿¡¼­ »êÁü½ÂÀ» Á׿©¼­ Á¦»ç¸¦ ¿Ã¸®´Â °ü½ÀÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»ÀÌ´Ù. °í´ëÀεµ ¹Ù¶ó¹®±³ÀÇ Èñ»ýÁ¦(ýúßåð®)´Â Å©°Ô ³×°¡Áö·Î ³ª´­ ¼ö Àִµ¥, ¸»·Î Á׿©¼­ Áö³»´Â ¸¶Á¦(Ø©ð®), »ç¶÷À» Á׿©¼­ Áö³»´Â Àΰ£Á¦(ìÑÊàð®), ³ª¹µ°¡Áö³ª ¸·´ë±â¸¦ ´øÁ®¼­ Á¦´Ü(ð®Ó¦)À» ½×Àº ôºÀÁ¦(ô­Üêð®) ¶Ç´Â ô°ïÁ¦(ô­Íâð®), ȯ°¢ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Â ½ÅÁÖ(ãêñÐ)ÀÎ somaÁÖ(ñÐ)¸¦ ¹ÙÄ¡´Â ¼Ò¸¶Á¦(áÌؤð®) µîÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¸¶Á¦(Ø©ð®)´Â Æȸ®¾î·Î assamedha, Àΰ£Á¦(ìÑÊàð®)´Â purisamedha, ôºÀÁ¦(ô­Üêð®)´Â sammapasa, ¼Ò¸¶Á¦(áÌؤð®)´Â Soma¡©yajnaÀÌ´Ù.
115) stanza. »çÇà½Ã(ÞÌú¼ãÌ). ¶Ç´Â °¢¿î(ÊÅê¤)ÀÌ ÀÖ´Â ¹®±¸(ÙþÏ£)¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸».