|
|
|
 |
| |
|
 |
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
88) The Yakkha Alavaka. Yakkha는 야차(夜叉), Alavaka는 음역(音譯)하여 아랍(阿臘)이라 하며, the wilds, 즉 넓은 들판이라는 뜻을 지닌다.
89) Alavaka. 고대인도의 작은 왕국(王國)의 이름. 또는 그 나라에 있던 도시의 이름.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 90) Ganga. 항하(恒河).
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 91) 즉 광야야차(曠野夜叉). Alavaka는 너른 들판, 즉 광야(曠野)라는 뜻.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 92) Dhamma. 법(法) 또는 진리(眞理). 여기서는 법의 덕성(德性)을 가리키는 말로 쓰인 듯.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
| 93) Alavi. 상게주 참조.
| |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
 | |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
