청옥재

Home / 소오일엽(笑傲一葉) / 희희농월(戱喜弄月) / 김삿갓 사물시(事物詩)

1) 요강, 즉 방안에 들여놓은 변기(便器)를 말한다.
2) 원문(原文)은 渠.
3) 원문(原文)은 不煩扉. 바깥에 떨어져 있는 측간(?間)을 가느라 사립문을 들락거릴 필요가 없다는 뜻이다.
4) 원문(原文)은 練瀑飛. 여기서 연(練)은 그렇게 보인다는 뜻이다. 연(演)과 일맥상통(一脈相通)한다.
5) 원문(原文)은 最是功.
6) 원문(原文)은 偸閒養性. 투한(偸閑)은 게으름을 피운다는 뜻. 양성(養性)은 생리적(生理的) 상태(狀態)를 증진(增進)시킨다는 뜻.

溺缸 l 笠